郑愁予| 《错误》， 我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客...

作者| 郑愁予 朗读者| Barbie

   背景音乐：雨碎江南

Mistake

错误

 郑愁予

I passed through the South of Yangzi

The face waiting at the turn of seasons,

like a lotus flower,blooms and wilts

Without the east wind,the willow catkins in March do not flutter

Your heart is like the lonesome little town

Like its streets ofcobble stones near night fall

When foot falls are silent and the bed curtains of March not unveiled

Your heart is a little window tightly shut

My clattering hooves are beautiful mistakes

I am not a homecoming man but a passing traveler….

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

| 往期推荐

推荐： 为你读诗| 《你见或者不见我》

热文：  英语美文：我今年，二十七八岁 （2018年深有体会）

上篇：泰戈尔|飞鸟集，如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了

入纠音群| 你将获得：

免费一对一纠音；

勤勉可爱的班班， 学委无限次监督；

学习资料；

更多惊喜...

助教Coco老师

备注：入纠音群

同学们， 周六日为自由学习时间，

Coco老师会在周日下午统一加大家进群哈~

    ▼英语美文阅读，一个专注内容的平台▼

关注我们

版权说明：本节目原文，译文，图片及音乐版权皆属于原创者所有。若本节目有不当使用的情况，请相关版权人及时联系我们，我们会在第一时间删除或商谈转让事宜。